Exemplos de uso de "hurt feelings" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I think I hurt his feelings. Penso di aver ferito i suoi sentimenti.

She expressed her feelings for nature in a poem. Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.

He didn't mean to hurt you. Non voleva farti male.

I can't understand his feelings. Non riesco a capire i suoi sentimenti.

Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?

Our bodies respond to our feelings. Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni.

My eyes hurt! Mi fanno male gli occhi!

You don't have to hide your feelings. Non devi nascondere i tuoi sentimenti.

I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.

Tom couldn't hide his feelings from Mary. Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.

Is anybody hurt? Qualcuno è ferito?

I'm not playing with your feelings. Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.

He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.

I still have some feelings for her. Provo ancora qualcosa per lei.

Why when we are in love, we make each other hurt? Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?

I hate people who have feelings. Io odio chi prova sentimenti.

The kid got hurt. Quel bambino si è fatto male.

She tried to hide her feelings. Provò a nascondere i suoi sentimenti.

Tom hurt himself. Tom si è fatto male.

The gift is expressive of my feelings. Il regalo esprime le mie emozioni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS