Exemples d'utilisation de "in part" en anglais

<>
His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
Our world is only a tiny part of the universe. Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
The first part of the book is set in Florence. La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
The upper part of the mountain is covered with snow. La parte superiore della montagna è coperta di neve.
The beginning is the most important part of the work. L'inizio del lavoro è la parte più importante.
Tom acted the part of a sailor. Tom recitava la parte di un sarto.
There was no irritation on his part. Non c'era irritazione da parte sua.
My grandfather was part Indian. Mio nonno era in parte indiano.
I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!
The shops in the street were for the most part closed. I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger