Exemplos de uso de "in-person appearance" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He went there in person. Ci è andato di persona.

He came in person. È venuto di persona.

Go and see him in person. Vai a vederlo di persona.

In order to apply, you have to go in person. Per poter fare richiesta, devi andare di persona.

I haven't met him in person, but I know of him. Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

Appearance is deceptive. Le apparenze ingannano.

I am a very sad person. Sono una persona molto triste.

I can see he is ill by his appearance. Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato.

He is a pleasant person. Lui è una persona piacevole.

I was deceived by her appearance. Sono stato ingannato dal suo aspetto.

You are a mean person. Sei una persona avara.

Judging from his appearance, he must be a rich man. A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.

I was surprised at his sudden appearance. Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano - spagnolo.

I was surprised by his sudden appearance. Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.

Don't judge people by appearance. Non giudicare le persone dall'apparenza.

I like that person. Mi piace quella persona.

In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS