Ejemplos de uso de "is better" en inglés con traducción al italiano

<>
My present is better! Il mio regalo è meglio!
Which book is better? Quale libro è meglio?
Wisdom is better than riches. La saggezza è meglio della ricchezza.
Your bike is better than mine. La tua bicicletta è migliore della mia.
The camera which you bought is better than mine. La macchina fotografica che hai comprato è migliore della mia.
His idea is better than yours. La sua idea è migliore della tua.
Your pen is better than mine. La tua penna è migliore della mia.
It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.
Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre.
I hope that your brother is better. Spero che tuo fratello stia meglio.
Your bicycle is better than mine. La tua bicicletta è migliore della mia.
His paper is better than mine. Il suo articolo è migliore del mio.
Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.
Tatoeba: Proving that a dictatorship is better everyday. Tatoeba: Dimostrare ogni giorno che una dittatura è meglio.
Well done is better than well said. Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
Which diet is better? Quale dieta è migliore?
A known mistake is better than an unknown truth. Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
What you don’t have is better than what you do have. Quello che non hai è meglio di quello che hai.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular. Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR