Exemples d’usage de "italy pm" en anglais avec traduction en italien

<>
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
I went to Italy for the second time in 1980. Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.
Rome is in Italy. Roma è in Italia.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
Can you mention some celebrities in Italy at the moment? Riesci a citare alcune celebrità in Italia al momento?
Italy is a very beautiful country. L'Italia è un paese molto bello.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
He was born in a small town in Italy. È nato in una piccola città dell'Italia.
I come from Italy and I speak Italian. Vengo dall'Italia e parlo italiano.
I miss Italy. Mi manca l'Italia.
She went to Italy to learn Italian. È andata in Italia per imparare l'italiano.
The capital city of Italy is Rome. La capitale dell'Italia è Roma.
Capri is one the most beautiful islands of Italy. Capri è una delle più belle isole d'Italia.
The capital of Italy is Rome. La capitale dell'Italia è Roma.
I received a Christmas card from my brother in Italy. Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.
But I don't want to escape, I want to see Italy. Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.
He told me that he was going to Italy. Mi ha detto che stava andando in Italia.
The country code for calling Italy is 39. Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !