Exemples d’usage de "latest news" en anglais avec traduction en italien

Kelly's latest book appeared last week. L'ultimo libro di Kelly è uscito la settimana scorsa.

Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.

I'm listening to Björk's latest song. Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.

You must be at the station at five o'clock at the latest. Devi essere in stazione entro le cinque.

The news may be true. La notizia può essere vera.

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last. Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.

I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

The latest edition has been completely updated. L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.

We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.

His latest work is an advance on his previous one. Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente.

I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.

What is the theme of his latest novel? Qual è il tema del suo ultimo romanzo?

She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.

Find the latest apartments and homes in seconds! trovare ultimi appartamenti e case!

The news is too good to be true. La notizia è troppo bella per essere vera.

More Latest Photos foto più recenti

I was told the news by Hashimoto. Ho saputo la notizia da Hashimoto.

I felt like crying at the news. Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.

She was surprised when she heard the news. Fu sorpresa di apprendere la notizia.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !