Exemples d'utilisation de "legally speaking" en anglais

<>
Tom is legally blind. Tom è cieco civile.
He tried speaking French to us. Ha provato a parlare con noi in francese.
Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke. Tom non ha fumato da quando aveva un età per cui è per lui legale farlo.
Strictly speaking, he is not qualified for the job. Strettamente parlando, lui non è qualificato per il lavoro.
In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Speaking English is difficult. Parlare l'inglese è difficile.
Speaking English isn't easy. Parlare inglese non è facile.
Frankly speaking, he is wrong. Francamente parlando, lui ha torto.
Mariko is good at speaking English. Mariko è brava a parlare inglese.
Tom is good at speaking French. Tom è bravo a parlare francese.
Be quiet while I'm speaking. Stai tranquillo mentre sto parlando.
Please don't interrupt me when I am speaking. Per piacere non interrompermi quando sto parlando.
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. Sono Tom. Vorrei parlare con Ann.
I'm speaking with my student. Sto parlando con il mio studente.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Would you mind speaking a little louder? A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte?
Mary is speaking to strangers. Mary sta parlando con degli stranieri.
He insisted on speaking. Insisteva a parlare.
Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language. Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !