Exemples d'utilisation de "lets" en anglais avec la traduction "lasciare"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous42 lasciare36 permettere6

The roof lets in rain. Il tetto lascia entrare la pioggia.

If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall. Incolla questo nella tua bacheca se il tuo paese non ti lascia accampare per i tuoi diritti ma ti lascia accampare per vedere Justin Bieber.

Let us wait and see Ci lasci aspettare e vedere

We let the bird fly. Lasciamo l'uccello volare.

Let me pay my share. Lascia che paghi la mia parte.

Let him do it alone. Lascia che si arrangi.

Let me do the talking. Lascia che parli io.

let us hear from you ci lasci ricevere notizie da Lei

Tom will let Mary decide. Tom lascerà decidere a Mary.

Let me introduce my friend Mi lasci presentare il mio amico

The teacher let him go home. L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.

Let us go for a walk Ci lasci fare una passeggiata

Don't let that dog go. Non lasciare andare il cane.

Tom won't let Mary go. Tom non lascerà andare Mary.

Don't let me keep you Non lasciare che ti tenga

Tom won't let you go. Tom non ti lascerà andare.

Tom let Mary pay the bill. Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.

Let me thank you once again Mi lasci grazie ancora una volta

Please let us have your comments Per favore, ci lasci avere i Suoi commenti

I'll let you stay one night. Ti lascio stare qui una notte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger