Usage examples of "like that" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

It's natural that Yoko should say a thing like that. È naturale che Yoko dica una cosa come quella.

I like that person. Mi piace quella persona.

You ought not to have said a thing like that to him. Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.

How dare you behave like that! Come osi comportarti così!

I like that movie too. Anche a me piace quel film.

Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?

I didn't like that. Non mi è piaciuto quello.

I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.

Tom shouldn't say things like that to Mary. Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary.

Is it the Pantheon in Athens or something like that? È il Pantheon ad Atene o qualcosa del genere?

He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Anybody could slip up like that. Chiunque potrebbe commettere un tale errore.

Frankly, I don't like that man. Francamente quell'uomo non mi piace.

A politician like that gets my goat. Un politico così mi dà veramente sui nervi.

I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia affumicata da un bastardo come quello.

Don't talk back to me like that. Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.

I like that university, but it's too near from home. Quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa.

I swear that I'll never do a thing like that. Giuro che non farò mai una cosa del genere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download