Exemplos de uso de "loved" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Is he loved in Japan? È amato in Giappone?
They loved to spend all day playing together. Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme.
Mac is loved by everyone. Mac è amato da tutti.
As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls. Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.
I've always loved you. Ti ho sempre amato.
He was loved by everybody. Lui era amato da tutti.
Art is loved by everybody. L'arte è amata da tutti.
I always loved your delicacy. Ho sempre amato la tua finezza.
She knew that John loved her. Sapeva che John l'amava.
I am loved by my mother. Sono amato da mia madre.
She knows that John loved her. Sa che John la amava.
I am loved by my parents. Sono amato dai miei genitori.
He loved and helped weak people. Amava e aiutava le persone deboli.
This song is not loved by girls. Questa canzone non è amata dalle ragazze.
Love if you want to be loved! Ama se vuoi essere amato!
If you want to be loved, love! Se vuoi essere amato ama!
All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
I loved reading when I was a child. Amavo leggere quand'ero bambino.
To love and to be loved is the greatest happiness. Amare ed essere amati è la gioia più grande.
There is more pleasure in loving than in being loved. C'è più piacere in amare che essere amati.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS