Exemplos de uso de "making" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Is she making a doll? Sta facendo una bambola?
Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.
Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.
He thinks only of making money. Lui pensa solo a fare soldi.
He's afraid of making mistakes. Ha paura di fare errori.
He keeps making the same mistake. Continua a fare lo stesso errore.
Stop. You're making me blush. Basta. Mi stai facendo arrossire.
Don't worry about making mistakes. Non preoccuparti di fare errori.
The professor is making a phone call. Il professore sta facendo una telefonata.
Tom is making great progress in French. Tom sta facendo grandi progressi in francese.
You should avoid making such a mistake. Dovresti evitare di fare tali errori.
We are making plans for the holidays. Stiamo facendo progetti per le vacanze.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.
You need not be afraid of making mistakes. Non devi aver paura di fare errori.
You continue making the same mistakes time after time. Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
I'm tired of making the best of things. Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco.
They're making too much noise, I can't concentrate. Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese.
Although the economy is weak, some companies are still making a profit. Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS