Verwendungsbeispiele von "more than hundred" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

One father is more than a hundred schoolmasters. Un padre vale più di cento maestri.

He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.

The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.

Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

There are more than 150 nations in the world. Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

More than 40 percent of the students go to university. Più del 40 % degli studenti va all'università.

I had no more than five dollars. Non ho più di cinque dollari.

Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.

More than a few don't eat anything in the morning. Non pochi la mattina non mangiano niente.

He was more than a king. Lui era più di un re.

He offered more than could be expected. Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.

The universe was born more than 12 billion years ago. L'universo è nato più di 12 miliardi di anni fa.

You obtained more than me. Hai ottenuto più di me.

Fraud and deceit abound in these days more than in former times. Frode ed inganno abbondano più in questi giorni che in tempi passati.

Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.

This sculpture is more than two thousand years old. Questa scultura ha più di duemila anni.

Do you usually eat more than five slices of pizza a month? Di solito mangi più di cinque fette di pizza al mese?

This costs more than that. Questo costa più di quello.

This shirt costs more than fifty dollars. Questa maglia costa più di cinquanta dollari.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen