Exemples d'utilisation de "never mind ," en anglais

<>
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
She has never visited him. Non lo ha mai visitato.
You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
I've never had Chinese food. Non ho mai mangiato del cibo cinese.
Do you mind if I turn down the TV? Ti dispiace se abbasso il volume della TV?
We learn from experience that men never learn anything from experience. Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.
She didn't mind doing the dishes. Non le dispiace lavare i piatti.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
Would you mind speaking a little louder? A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte?
Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.
Would you mind my using this dictionary? Ti dispiace se uso questo dizionario?
He is such an honest boy that he never tells a lie. È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
Do you mind my smoking? Ti dispiace se fumo?
I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !