Usage examples of "nothing but" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

He does nothing but read manga. Lui non fa nient'altro che leggere manga.

Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.

He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.

She eats nothing but vegetables. Non mangia che della verdura.

He does nothing but cry. Non fa che piangere.

That's nothing but a lie! Non è che una bugia!

He is nothing but a liar. Non è che un bugiardo.

I speak nothing but the truth. Dico solo la verità.

It is nothing but a joke. Non è altro che uno scherzo.

Our country wants nothing but peace. Il nostro paese non vuole che la pace.

Tom was nothing but skin and bone. Tom non era che pelle e ossa.

The boy did nothing but cry all day long. Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.

I am thinking of nothing but you. Non sto pensando ad altro che a te.

Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana

On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine. Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa.

I could see nothing but fog. Non potevo vedere altro che della nebbia.

Nothing but a miracle can save her now. Solo un miracolo può salvarla adesso.

Nothing is beautiful but the truth. Nulla è bello come la verità.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download