Ejemplos de uso de "once a year" en inglés con traducción al italiano

<>
In Italy, each village holds a festival once a year. In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno.
Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.
A year has twelve months. Un anno ha dodici mesi.
Maria takes piano lessons once a week. Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.
Bill and John like to get together once a month to chat. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony.
Tom and Mary meet in downtown Boston once a month. Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese.
There are twelve months in a year. Ci sono dodici mesi in un anno.
I go to the barber once a month. Vado dal barbiere una volta al mese.
My uncle died a year ago. Mio zio è morto un anno fa.
She goes to the supermarket once a week. Va al supermercato una volta alla settimana.
Tom has lived in Boston for more than a year. Tom ha vissuto a Boston per più di un anno.
Tom washes clothes at least once a week. Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.
Tom intends to live in Boston for more than a year. Tom intende vivere a Boston per più di un anno.
She went to the market once a week. Andava al mercato una volta alla settimana.
Tom doesn't want to live in Boston for more than a year. Tom non vuole vivere a Boston per più di un anno.
Bob writes to me once a month. Bob mi scrive una volta al mese.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born. C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR