Verwendungsbeispiele von "played" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle239 giocare166 suonare66 recitare6 andere Übersetzungen1

einblenden

They always played tennis here. Hanno sempre giocato a tennis qui.

She played the piano well enough. Ha suonato il piano abbastanza bene.

I played with Tony yesterday. Ho giocato con Tony ieri.

John played guitar and his friend sang. John suonava la chitarra e il suo amico cantava.

We played on the beach. Abbiamo giocato in spiaggia.

Tom played the accordion while Mary danced. Tom suonava la fisarmonica mentre Mary ballava.

He played golf last Sunday. Abbiamo giocato a golf la scorsa domenica.

We played on the banks of the Thames. Abbiamo suonato sulle rive del Tamigi.

I've never played golf. Non ho mai giocato a golf.

Tom hasn't played the piano in years. Tom non suona il piano da anni.

I played with my brother. Ho giocato con mio fratello.

Tom played Reveille on his bugle every morning. Tom suonava la sveglia con la sua tromba tutte le mattine.

I played tennis all day. Ho giocato a tennis tutto il giorno.

Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.

Have you ever played baseball? Hai mai giocato a baseball?

Tom played an old Irish song on his new French horn. Tom suonò una vecchia canzone irlandese sul suo nuovo corno francese.

He played tennis all day long. Ha giocato a tennis per tutto il giorno.

He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.

I played tennis after school was over. Dopo che la scuola è finita ho giocato a tennis.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen