Exemples d’usage de "please" en anglais avec traduction en italien

<>
please contact our claims agent si prega di mettere in contatto con il nostro agente dei reclami
Please, we need your help! Vi prego, abbiamo bisogno del vostro aiuto!
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
Your passport and ticket, please Passaporto e biglietto, prego
please provide the following information si prega di fornire le seguenti informazioni
please confirm your email address La preghiamo di confermare il suo indirizzo email
please read this contract carefully si prega di leggere il contratto con attenzione
Please excuse my being late. Vogliate scusare il mio ritardo.
please enter your email address Inserisci il tuo indirizzo email
Please help yourself to the fruit. Prenditi pure della frutta.
please contact our foreign transfer manager si prega di contattare il nostro responsabile del trasferimento all'estero
please contact your local call center si prega di contattare il call center locale
Please can I have the bill? Posso avere il conto?
please click on the following link cliccate sul seguente link
Please affix the address label here. Incollare qui l'etichetta con l'indirizzo.
Please invite us out to dinner. Invitaci fuori a cena.
Will you step this way, please? Prego, da questa parte.
would you please call us immediately si prega di chiamarci subito
Hurry. Please lend me a hand. Presto. Dammi una mano.
It's hard to please him. È difficile compiacerlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !