Verwendungsbeispiele von "prepares" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
My mother prepares my meals. Mia madre prepara i miei pasti.
Tom prepared lunch for Mary. Tom ha preparato il pranzo per Mary.
Is the patient prepared for surgery? Il paziente è preparato per l'operazione?
Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.
I have to prepare the breakfast. Devo preparare la colazione.
Tom was well prepared for the exam. Tom era ben preparato per l'esame.
I'll prepare sashimi for dinner. Preparerò sashimi per cena.
We enjoyed the dinner my mother prepared. Abbiamo apprezzato la cena che ha preparato mia madre.
My meals are prepared by my mother. I miei pasti sono preparati da mia madre.
My wife is preparing dinner right now. Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.
Will you help me prepare for the party? Mi aiuteresti a preparare per la festa?
We must always be prepared for the worst. Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.
How should people prepare before visiting another country? Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?
My mother prepared me for the bad news. Mia madre mi ha preparato per la cattiva notizia.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Tom sembra prepararsi per le lezioni di domani.
please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni
He's at home resting and preparing for the exam. È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.
It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen