Exemples d'utilisation de "put an end" en anglais

<>
The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.
The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.
Everything has an end. Tutto ha una fine.
The game was drawing to an end. La partita stava giungendo al termine.
The second term came to an end. Il secondo semestre è giunto alla fine.
There's an end of it C'è una fine di esso
all good things come to an end ogni bel gioco dura poco
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
Relationships built on money will end when the money runs out. I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger