Usage examples of "quite" in English with translation to Italian

<>
This website seems quite good. Questo sito web sembra abbastanza buono.
I know your older brother quite well. Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
I quite agree with you. Sono abbastanza d'accordo con te.
Tom knows a girl who can speak French quite well. Tom conosce una ragazza che parla Francese piuttosto bene.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?
That car is quite new. Quella macchina è abbastanza nuova.
Tom found the chair quite comfortable. Tom ha trovato la sedia abbastanza comoda.
The apples are not quite ripe. Le mele non sono abbastanza mature.
But I understand you quite well. Ma ti capisco abbastanza bene.
The woman's hair is quite short. I capelli della donna sono abbastanza corti.
I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.
I hope I made myself quite clear Spero di essere stato abbastanza chiaro
I have had quite enough of his jokes. Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
I think that Tatoeba is quite slow today. Penso che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.
The airport is quite far from the city centre. L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.
Nobody can translate his sentences because they are quite difficult. Nessuno riesce a tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof. Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.
Living in the town is quite different from living in the country. Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!