Ejemplos de uso de "reach out to" en inglés con traducción al italiano

<>
May I go out to play? Posso uscire a giocare?
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
The beggar turned out to be a thief. Il mendicante si è rivelato essere un ladro.
They went out to Australia seeking gold. Sono venuti in Australia in cerca d'oro.
Tom invited Mary out to lunch. Tom ha invitato Mary a pranzo fuori.
All my efforts turned out to be useless. Tutti i miei sforzi risultarono inutili.
The story turned out to be true. La storia si è rivelata essere vera.
The painting turned out to be a Turner. Il dipinto si è rivelato essere un Turner.
Please invite us out to dinner. Invitaci fuori a cena.
Let's go out to eat. Andiamo fuori a mangiare.
Tom went out to look for something to eat. Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare.
She went out to buy some food. Uscì a comprare del cibo.
Tom is out to lunch. Tom è fuori a pranzo.
He went out to see a movie. How was the movie? Good. Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? bello.
What he said turned out to be true. Ciò che ha detto risultò essere vero.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR