Beispiele für die Verwendung von "uscire" im Italienischen

<>
einblenden
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Non mi piace uscire quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Faceva così freddo che nessuno volle uscire. It was so cold that no one wanted to go outside.
Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.
Non mi va di uscire. I don't feel like going out.
Lei vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Non mi importava di uscire. I didn't care about going out.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
"Non devi uscire ora." "Perché no?" "You mustn't go out now." "Why not?"
Puoi uscire, basta che torni presto. You may go out as long as you came back soon.
"Non devi uscire adesso." "Perché no?" "You mustn't go out now." "Why not?"
Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire. It's raining, but I would like to go out.
Non avevo veramente voglia di uscire. I wasn't really in the mood to go out.
Non ho voglia di uscire ora. I don't feel like going out right now.
Stavo per uscire quando squillò il telefono. I was about to go out when the phone rang.
La pioggia mi ha impedito di uscire. The rain prevented me from going out.
È fuori questione uscire con questa pioggia. Going out in this rain is out of the question.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen