Beispiele für die Verwendung von "regard" im Englischen

<>
We regard John as our leader. Consideriamo John il nostro leader.
The bank director was held in high regard. Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.
I regard him as an enemy. Lo considero un nemico.
Regard all art critics as useless and dangerous. Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
They regarded him as a national hero. Lo consideravano come un eroe nazionale.
I can't agree with you as regards that matter. Non posso essere d'accordo con te per quanto riguarda quella faccenda.
thank you and best regards grazie e saluti
I regarded him as a good teacher. Lo consideravo un bravo insegnante.
Best wishes and kind regards, Auguri e cordiali saluti,
They regarded him as a great scholar. Lo hanno considerato come un grande studioso.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war. L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.
Your essay is admirable in regard to style. Il tuo tema è ammirabile nello stile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.