Ejemplos de uso de "rid" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos16 otras traducciones16
mostrar
I cannot get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
How can I get rid of him? Come posso sbarazzarmi di lui?
I want to get rid of it. Voglio disfarmene.
I can't get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
Get rid of that heap of old newspapers. Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
He tried to get rid of the ants. Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
You must get rid of that bad habit. Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
All I want is to get rid of you. Tutto quello che voglio è sbarazzarmi di te.
I still have to get rid of this carpet. Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto.
It's very hard to get rid of bad habits. È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
It is not easy to get rid of bad habits. Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.
I will have to get rid of this worn-out carpet. Dovrò sbarazzarmi di questo tappeto usurato.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them. È facile farsi degli amici, ma è difficile sbarazzarsene.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. Il solo mezzo per sbarazzarsi di un dittatore moderno è assassinarlo.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR