Ejemplos de uso de "show" en inglés con traducción al italiano

<>
Show me your passport, please. Mi mostri il passaporto, per favore.
Will you show me your photo album? Mi farai vedere il tuo album fotografico?
He doesn't show any interest in science. Non mostra alcun interesse in scienze.
When does the show start? Quando comincia lo spettacolo?
He did not show up at the party last night. Non si fece vedere alla festa la scorsa notte.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting. Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
The show must go on La mostra deve continuare
Did he show up at the meeting? Si è fatto vedere alla riunione?
When is your next show? Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
I want to rent a car, please show me a price list. Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi.
Will you show me the book? Mi mostrerai il libro?
Will you show me what you bought yesterday? Mi fai vedere quello che hai comprato ieri?
Cabaret is a form of show. Il cabaret è una forma di spettacolo.
I'll show you the way Le mostrerò la strada
I don't like this. Show me another. Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
The show was so boring that Ann and I fell asleep. Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
Don't let your feelings show. Non mostrare le tue emozioni.
I'll show you how to catch fish. Ti farò vedere come prendere un pesce.
Please give me a ticket for the seven o'clock show. Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.
Do you show Tatoeba to your friends? Mostri Tatoeba ai tuoi amici?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.