Exemples d'utilisation de "slower" en anglais avec la traduction "lento"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous15 lento14 autres traductions1

Tom speaks slower than Bill. Tom parla più lentamente di Bill.

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.

Justice is slow, but eventual. La giustizia è lenta ma conclusiva.

Serbian trains are terribly slow. I treni serbi sono terribilmente lenti.

I think Tatoeba is slow today. Penso che Tatoeba sia lento oggi.

The trains in Serbia are terribly slow. I treni in Serbia sono terribilmente lenti.

Heaven's vengeance is slow but sure. La vendetta del Paradiso è lenta ma sicura.

I think that Tatoeba is quite slow today. Penso che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.

I like the slow rhythm of that song. Mi piace il ritmo lento di quella canzone.

I like the slow rhythm of this song. Mi piace il ritmo lento di questa canzone.

This connection is too slow for me to watch movies. Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

Can you remember how slow the Internet used to be? Ti ricordi com'era lento Internet?

The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger