Exemplos de uso de "so long ago" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I remember singing that song long ago. Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.

Any flower will do, so long as it is red. Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.

He should have done that long ago. Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa.

I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

It has been so long since I last went to Disneyland with my family. È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.

Any time will do so long as it is after six. Va bene qualsiasi orario dopo le sei.

The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.

How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?

You arrived three days ago. Sei arrivato tre giorni fa.

He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.

This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

He gave up smoking two years ago. Ha smesso di fumare due anni fa.

How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?

She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.

It was eight metres long. Era lungo otto metri.

Mozart passed away 200 years ago. Mozart morì 200 anni fa.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

Tom began to learn French about three years ago. Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS