Exemples d'utilisation de "strike against" en anglais

<>
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.
Are you for the war or against it? Sei favorevole o contrario alla guerra?
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.
A strike disrupted the postal system. Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.
I'm against the marriage. Sono contro il matrimonio.
The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.
He insured his house against fire. Ha assicurato la sua casa contro gli incendi.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
Murder is against the law. L'omicidio è contro la legge.
Catholics are against birth control. I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
Alone against everybody. Solo contro tutti.
He knocked his knee against the chair. Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
He made me go against my will. Mi ha fatto andare contro la mia volontà.
Are you against my plan? Sei contrario al mio piano?
My idea went against his. La mia idea è andata contro la sua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !