Usage examples of "subject matter" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I like math, it's an interesting subject matter. Mi piace la matematica, è una materia interessante.

It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.

Math is the last subject that I want to study. Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

I'm in agreement on that matter. Sono d'accordo su quella questione.

What subject are you good at? In quale materia sei bravo?

I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.

Mathematics is an interesting subject. Matematica è una materia interessante.

This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.

Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?

It's a matter of time. È questione di tempo.

Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.

Don't refer to this matter again, please. Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.

This sentence has a predicate but no subject. Questa frase ha un predicato ma non un soggetto.

Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.

Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.

I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.

We will debate this subject at the meeting. Discuteremo su questo argomento alla riunione.

She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.

Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.

The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download