Verwendungsbeispiele von "teachers" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
This room is used by teachers. Questa stanza è usata dagli insegnanti.
The teachers teach all day long. I professori insegnano per tutto il giorno.
My husband and I are both teachers. Io e mio marito siamo entrambi insegnanti.
They borrow books from the teachers' library. Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow. Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare.
There is an urgent need for qualified teachers. C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati.
All the English teachers at my son's school are native speakers. Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.
The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Who's your favorite teacher? Chi è il tuo insegnante preferito?
My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.
The teacher wrote his name on the blackboard. Il maestro ha scritto il suo nome sulla lavagna.
Who will the new teacher be? Chi sarà il nuovo docente?
This morning the teacher got very angry with me. Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.
Let's ask the teacher. Chiediamo all'insegnante.
My brother is a teacher. Mio fratello è un professore.
I've been a teacher for two years. Ho fatto il maestro per due anni.
I am not a teacher. Non sono un insegnante.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji è un soldato diventato professore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!