Exemples d'utilisation de "that" en anglais avec la traduction "quel"

<>
afficher
That film is for children. Quel film è per bambini.
That problem is not avoidable. Quel problema è inevitabile.
That broken vase is irreparable. Quel vaso rotto è irreparabile.
That boy doesn't eat. Quel ragazzo non mangia.
That boy is very smart. Quel ragazzo è molto intelligente.
That movie is for children. Quel film è per bambini.
I like that movie too. Anche a me piace quel film.
Don't drop that glass. Non fare cadere quel bicchiere.
That CD costs 10 dollars. Quel CD costa 10 dollari.
I know that running boy. Conosco quel ragazzo che sta correndo.
That dog doesn't bite. Quel cane non morde.
How wonderful that bridge is! Com'è magnifico quel ponte!
That madman broke the window. Quel pazzo ha rotto il finestrino.
That child is always fretting. Quel bambino piange sempre.
She bought that dictionary too. Anche lei ha comprato quel dizionario.
Look at that handsome boy. Guarda quel bel ragazzo.
That meal was simply divine. Quel pasto era semplicemente divino.
Did you tape that concert? Hai registrato quel concerto?
I really liked that film! Mi è piaciuto davvero quel film!
That restaurant's too expensive. Quel ristorante è troppo costoso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger