Exemples d'utilisation de "those" en anglais avec la traduction "quelle"

<>
afficher
Do not open those windows. Non aprite quelle finestre.
Don't open those windows. Non aprite quelle finestre.
Those keys aren't mine. Quelle chiavi non sono mie.
Look at those black clouds. Guarda quelle nuvole nere.
Those earphones don't work. Quelle cuffie non funzionano.
Those houses are my uncle's. Quelle case sono di mio zio.
Those countries used to belong to France. Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia.
Those hens lay eggs almost every day. Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.
Do not give in to those demands. Non cedere a quelle richieste.
I wonder what she means by those words. Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.
You don't have to answer those questions. Non deve rispondere a quelle domande.
You had better not use those four-letter words. Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
But goddammit where did I put those rechargeable batteries? Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili?
Those two shirts are made from the same material. Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
The only useful answers are those that raise new questions. Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger