Exemplos de uso de "to death" em inglês com tradução para o italiano

<>
Tom has been worried to death. Tom è stato preoccupato da morire.
He was condemned to death. Fu condannato a morte.
Tom was sentenced to death. Tom è stato condannato a morte.
He was sentenced to death. Fu condannato a morte.
The accused was sentenced to death. L'accusato è stato condannato a morte.
The judge condemned him to death. Il giudice lo ha condannato a morte.
The old man starved to death. Il vecchio morì di fame.
The dog is close to death. Il cane è sul punto di morte.
The old man was starved to death. Il vecchio uomo stava morendo di fame.
Millions of people starve to death every year. Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.
It was his narrative that bored me to death. È stata la sua storia che mi ha annoiato a morte.
After the day's work, I was tired to death. Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto.
He failed to escape from the fire and burned to death. Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
The death of Ronnie James Dio made me very sad. La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
They aren't afraid of death. Non hanno paura della morte.
He didn't fear death. Lui non temeva la morte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS