Ejemplos de uso de "view" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Your view is too optimistic. Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
They admired the fine view from the hill. Ammiravano la bella vista dalla collina.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.
I'd like a room with a sea view Vorrei una camera con vista sul mare
Do you have a room with a better view? Ha una camera con una migliore vista?
I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view. La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.
We have established the institute with a view to facilitating the research. Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.
We usually modify our views in college. Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.
View all jobs from this employer visualizza tutte le offerte da questo datore di lavoro
click on the link below to view his profile cliccate sul link sottostante per visualizzare il suo profilo
I said so with a view to pleasing him. Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.
This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Learn about your trading partners, view their reputations, and express your opinions by leaving feedback on your transactions informazioni sulla reputazione degli utenti e feedback sulle transazioni effettuate
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR