Usage examples of "while" in English with translation to Italian

<>
show all
Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Do not read while walking. Non leggere mentre cammini.
While there is life, there is hope. Finché c'è vita, c'è speranza.
She called while I was out. Ha chiamato mentre ero fuori.
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
While working, she had an accident. Ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
I have to do laundry while it's still sunny. Devo fare il bucato finché c'è il sole.
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
And while I'm at it, I have another question. E finché ci sono, ho un'altra domanda.
Be quiet while I'm speaking. Stai tranquillo mentre sto parlando.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Tom learned French while living in Quebec. Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.
He interrupted her while she was speaking. La interruppe mentre stava parlando.
While listening the radio, I fell asleep. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
Tom played the accordion while Mary danced. Tom suonava la fisarmonica mentre Mary ballava.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
Don't interrupt me while I'm talking. Non interrompermi mentre sto parlando.
Young man, enjoy yourself while you are young! Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!
He got lost while walking in the woods. Si è perso mentre camminava nei boschi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download