Exemplos de uso de "without reference to" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He made reference to my book. Ha fatto riferimento al mio libro.

This reference is valuable for my research. Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca.

I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.

I want to look at the reference books. Voglio guardare i libri di riferimento.

Without your help, I would have drowned. Senza il tuo aiuto sarei annegato.

Do you have your booking reference? Ha la Sua referenza di prenotazione?

Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.

please keep them near your computer for easy reference si prega di tenerli vicino al computer per una facile consultazione

The government prohibits us from carrying guns without a license. Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.

Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.

Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.

Can man live without having a social life? L'uomo può vivere senza avere una vita sociale?

No one can read the book without crying. Nessuno riesce a leggere il libro senza piangere.

Without you, I am nothing. Senza di te, io non sono niente.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

You go there without me. Ci vai senza di me.

There is no fire without smoke. Non c'è fuoco senza fumo.

Life's a ruin without you. La vita è una rovina senza di te.

I want it even without subtitles! Lo voglio anche senza sottotitoli!

Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS