Exemplos de uso de "work of art" em inglês com tradução para o italiano

<>
His garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Her garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
That painting by Rembrandt is a work of art. Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.
The nakedness of woman is the work of God. La nudità della donna è l'opera di dio.
Who buys this type of art? Chi compra questo genere di opere d'arte?
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.
He contributed a lot of money for the sake of art. Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
I work in the field of art. Lavoro nel campo dell'arte.
True art is theft. La vera arte è il furto.
I'll work. Lavorerò.
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.
Art is long, life is short. L'arte è lunga, la vita è corta.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
I'm studying art history. Sto studiando storia dell'arte.
Have you finished your work? Hai finito il tuo lavoro?
It's not pornography, it's art. Non è pornografia, è arte.
I work for you. Lavoro per te.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS