Exemples d'utilisation de ", mind you ," en anglais

<>
Do you mind if I sit here? Você se importa se eu me sentar aqui?
Would you mind if I came along? Você se importa se eu for junto?
Do you mind if I smoke? Importa-se que eu fume?
Would you mind buying me some bread, please? Você poderia comprar pão para mim, por favor?
Would you mind if I smoke? Você se importa se eu fumar?
Do you mind if I open the door? Você se importa se eu abrir a porta?
Would you mind shutting the door? Você poderia fechar a porta?
Do you mind if I change the channel? Você se incomoda se eu mudar de canal?
Do you mind if I open the window? Você se importa se eu abrir a janela?
Do you mind if I leave for a few minutes? Você se importa se eu sair por uns minutos?
Do you mind if I close the window? Você se importa se eu fechar a janela?
Would you mind lending me your car? Você se importaria em me emprestar seu carro?
Do you mind waiting for a minute? Você não se importa em esperar um minuto?
Do you mind of I do it later? Você se importa se eu fizer mais tarde?
Would you mind helping me? Você se importaria de me ajudar?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
I hope you will not mind Eu espero que você não se importe
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
You are always on my mind Você está sempre em minha mente
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !