Ejemplos de uso de "By chance" en inglés con traducción al portugués

<>
He found his lost camera by chance. Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.
It was not long before we met again by chance. Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
I met her by chance. Conheci-a ao acaso.
I met him by chance. Conheci-o ao acaso.
This plan had little chance of success. Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.
Internet gave me the chance to be popular. A Internet me deu a possibilidade de ser popular.
Like you just said, we don't have the slightest chance. Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.
There's a good chance that he'll be elected. Ele tem uma boa chance de ser eleito.
Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.
If by any chance it rains tomorrow, they will not go. Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
We have only a slender chance of success. Temos apenas uma pequena chance de sucesso.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
Any chance you know where I put my keys? Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Any chance of us getting approved? Tem alguma chance de sermos aprovados?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR