Exemplos de uso de "Fire" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
No smoke without a fire Não fumar sem fogo
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
His answer to her being late was to fire her. A sua reacção ao seu atraso foi de despedi-la.
The house is on fire. A casa está em chamas.
My house was on fire. Minha casa estava pegando fogo.
How did Tom start the fire? Como Tom provocou o incêndio?
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
In case of fire, dial 119. Em caso de incêndio, disque 119.
The fire is burning furiously. O fogo está queimando furiosamente.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
The cause of the fire is not known. A causa do incêndio é desconhecida.
The curtain caught on fire. A cortina pegou fogo.
A fire can spread faster than you can run. Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.
We sat round the fire. Nós nos sentamos ao redor do fogo.
A fire broke out in my neighborhood last night. Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
You're playing with fire Você está brincando com fogo
A big crowd gathered at the scene of the fire. Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
No smoke without some fire Onde há fumaça, há fogo
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS