Exemples d'utilisation de "Had" en anglais avec la traduction "comer"

<>
afficher
I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.
The Indians had difficulty finding food. Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
She spoke as though nothing had happened. Ela falou como se nada tivesse acontecido.
You had better do as I suggest. É melhor que você faça como eu sugiro.
How I wish I had a car. Como eu queria ter um carro.
Have you ever had cheese with apple pie? Você já comeu queijo com torta de maçã?
The boy had indigestion after eating too much. O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
How I wish I had been more careful! Como eu queria ter sido mais cuidadoso!
She had no way to know about it. Não tinha como ela saber disso.
I wish I had a friend like you. Queria ter um amigo como você.
He went on talking as though nothing had happened. Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
She looked as though she had seen me somewhere before. Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
"Would you like any more?" "No, I've had enough." "Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante."
Since there was no taxi, I had to walk home. Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.
I had already eaten before I arrived at the party. Eu já tinha comido antes de chegar à festa.
Since I had a cold, I didn't go to school. Como eu estava resfriado, não fui à escola.
The results of the experiment were not as we had hoped. Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.
Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip. Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals. Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger