Exemples d'utilisation de "THIS" en anglais avec la traduction "esta"

<>
Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!
This apple tastes very sour. Esta maçã está muito azeda.
This flag is very pretty. Esta bandeira é muito bonita.
He keeps this gun loaded. Ele mantém esta arma carregada.
This door won't shut. Esta porta não vai fechar.
This rose is very beautiful. Esta rosa é muito bela.
This is a crazy house. Esta é uma casa de loucos.
This camera is very expensive. Esta câmera é muito cara.
Don't read this sentence. Não leia esta frase.
Can I use this bike? Posso usar esta bicicleta?
Are you free this evening? Você está livre esta noite?
This girl is really hot. Esta garota é gata mesmo.
This piece doesn't match. Esta peça não encaixa.
This door won't open. Esta porta não abre.
This wood won't burn. Esta madeira não vai queimar.
This is a good camera. Esta é uma boa câmera.
Maybe this opinion is correct. Talvez esta opinião esteja correta.
I cannot climb this mountain. Não posso escalar esta montanha.
Anyone knows this travel agency? Alguém conhece esta agência de viagens?
Please fill this water bottle. Por favor encha esta garrafa d'água.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !