Exemples d’usage de "Their" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous199 seu124 autres traductions75
afficher
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".
They broke off their engagement. Eles romperam o noivado.
Their boy was named Edward. O filho deles era chamado Edward.
Their wedding will be tomorrow. O casamento deles será amanhã.
Their house is being remodeled. A casa deles está sendo reformada.
Their cattle are all fat. Todo o gado deles está gordo.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
They build their house for themselves. Eles construiram a casa para eles mesmos.
Where did you find their cat? Onde você encontrou o gato deles?
All their efforts were in vain. Todos os esforços delas foram em vão.
They ask questions to their mothers. Eles fazem perguntas à mãe.
They were abandoned by their mother. Foram abandonados pela mãe.
Our team won their match yesterday. Nosso time ganhou a partida ontem.
Their marriage broke up last year. O casamento deles acabou ano passado.
They kept their love a secret. Eles mantiveram o amor deles em segredo.
Their son's name is John. O nome do filho deles é John.
Their sizes are much the same. Eles são quase do mesmo tamanho.
Their efforts were not for nothing. Os esforços deles não foram por nada.
Their trip in 1903 lasted 63 days. A viagem deles em 1903 durou 63 dias.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger