Exemples d’usage de "There" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous762 144 ali27 12 autres traductions579
Is there such a thing? Existe uma coisa dessas?
There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.
Is there any juice left? Há algum suco sobrando?
There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.
There are teachers and teachers. Há professores e professores.
There must be a misunderstanding. Deve ser um mal-entendido.
Is there life before death? Existe vida antes da morte?
Is there an ATM nearby? Existe um caixa eletrônico nas proximidades?
Then there is a problem... Então há um problema...
You've got me there Você me pegou
There are children playing ball. Há crianças jogando bola.
There aren't any problems. Não há nenhum problema.
Is there a direct flight? Existe um vôo direto?
There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.
After death there is nothing. Não há nada após a morte.
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
In wine there is truth No vinho está a verdade
Is there anything to eat? Há alguma coisa para comer?
Is there a beauty salon? Existe um salão de beleza?
There is no little enemy Todo inimigo se há de temer
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !