Verwendungsbeispiele von "able" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 capaz12 andere Übersetzungen92

einblenden

He was able to read the book. Ele era capaz de ler o livro.

He is able to swim like a fish. Ele é capaz de nadar como um peixe.

Her father was able to swim across the river. O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

She will be able to swim in a week. Ela será capaz de nadar em uma semana.

I may not be able to cope with those problems. Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.

You'll be able to see the difference very easily. Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.

Sorry, I don't think I'm gonna be able to. Sinto muito, acho que não serei capaz.

If science makes progress, we'll be able to solve such problems. Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.

You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

I was able to knit. Eu sabia tricotar.

He is an able lawyer. Ele é um bom advogado.

I'm able to ski. Eu sei esquiar.

They're able to speak Spanish. Eles sabem falar espanhol.

I am able to read English. Eu posso ler em inglês.

I was barely able to work. Eu mal podia trabalhar.

Tom is able to play soccer. Tom sabe jogar futebol.

Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen