Exemples d’usage de "accepted" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

They accepted my point of view. Eles aceitaram o meu ponto de vista.

You should have accepted his advice. Você devia ter aceitado seu conselho.

I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.

It was accepted that the problem indeed existed. Aceitou-se que o problema realmente existia.

More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.

He lost the respect of his people when he accepted the money. Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.

Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera

I cannot accept your gift. Eu não posso aceitar seu presente.

I knew he would accept. Eu sabia que ele aceitaria.

I gladly accept your invitation Eu aceito de bom grado o seu convite

Please accept my best wishes Por favor, aceite meus melhores desejos

I cannot but accept his invitation. Não posso senão aceitar o seu convite.

I can't accept this gift. Eu não posso aceitar este presente.

We accept anybody, irrespective of nationality. Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.

You need to accept your role. Você precisa aceitar o seu papel.

I accept the statement as true. Aceito a declaração como verdadeira.

The majority didn't accept the proposal. A maioria não aceitou a proposta.

I had no choice but to accept. Não tive escolha senão aceitar.

I was forced to accept his proposal. Fui forçado a aceitar a proposta dele.

Did Klaus accept to teach you German? Klaus aceitou te ensinar alemão?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger