Ejemplos de uso de "accurate picture" en inglés con traducción al portugués

<>
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.
You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate! Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua: é muito mais exato!
Have you ever seen the picture painted by Picasso? Você já viu a figura pintada por Picasso?
The picture was wonderful. A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful. You ought to have seen it. A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.
Can you see what's wrong with this picture? Você consegue ver o que há de errado com esta figura?
I am sending you a picture of my family. Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
Delete that picture. Apaga essa foto.
Is that a picture of me? Isso é uma foto minha?
My little sister painted a picture of a snowman. Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve.
I always look at this picture with disgust. Sempre olho para esta foto com desgosto.
Is it a recent picture? É uma foto recente?
Please adjust the television picture. Por favor, ajuste a imagem da televisão.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book. Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro.
I was fifteen years old in this picture. Eu tinha quinze anos nesta foto.
I love this picture. Eu adoro esta tela.
I like the picture that I see there. Eu gosto da foto que estou vendo aí.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.