Exemples d'utilisation de "anything" en anglais avec la traduction "alguma coisa"

Rechercher

Traductions:

tous181 nada90 algo30 alguma coisa22 autres traductions39

afficher

Is there anything to eat? Há alguma coisa para comer?

Will there be anything else? Haverá mais alguma coisa?

Have you anything to eat? Você tem alguma coisa para comer?

Can you see anything over there? Você consegue ver alguma coisa lá?

"Anything else?" "No, that's all." "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."

Have you had anything to drink? Você já bebeu alguma coisa?

Do you want anything to eat? Você quer alguma coisa para comer?

Do you need help carrying anything? Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

I wonder if anything happened to him. Será que aconteceu alguma coisa com ele?

Have you got anything special to do? Você tem alguma coisa especial para fazer?

Is there anything to drink in the refrigerator? Tem alguma coisa para beber na geladeira?

Do you know anything about Tom's childhood? Você sabe alguma coisa sobre a infância de Tom?

let me know if you need anything else Avise-me se precisar de alguma coisa

Do you know anything about Tom's parents? Você sabe alguma coisa sobre os pais de Tom?

Do you know anything about Tom's family? Você sabe alguma coisa sobre a família de Tom?

They would tell us if they knew of anything. Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa.

If anything is sacred the human body is sacred. Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.

Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I've never seen you cook. Can you cook anything at all? Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !