Exemples d’usage de "arriving at" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

My father is arriving at the station at five. Meu pai chega na estação às cinco.

I arrived at the station. Cheguei à estação.

I arrived at school on time. Eu cheguei na hora certa na escola.

What time do you arrive at work? A que horas você chega ao trabalho?

What time do you arrive at school? A que horas você chega ao colégio?

I arrived at the station on time. Cheguei à estação a tempo.

You arrived at the moment I left. Você chegou na hora que eu saí.

The flight is expected to arrive at noon. É esperado que o voo chegue ao meio-dia.

The train will arrive at ten o'clock. O trem chegará às dez horas.

They will have arrived at Morioka by noon. Terão chegado a Morioka ao meio dia.

Arriving early is good. Chegar cedo é bom.

The train is arriving soon. O trem vai chegar logo.

Her mother is arriving by the 9:10 train. A mãe dela está chegando no trem das 9:10.

On arriving home, he laid himself on the floor. Chegando em casa, ele deitou no chão.

On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.

I'd love to know if my luggage is arriving soon. Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !