Usage examples of "at first glance" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Did you fall in love with her at first sight? Você se apaixonou por ela à primeira vista?

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

At first I did not like rock music, but now I do. Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.

She didn't like him at first. Ela não gostava dele inicialmente.

At first, they were all convinced he was innocent. No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

He was shy at first. Ele era tímido no começo.

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.

I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

At first he hated her but gradually came to love her. No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.

At first they drove through streets of small, gray houses. De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.

At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.

At first, they didn't believe him. No princípio, não criam nele.

He fell in love with her at first sight. Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

I saw at a glance that there was something the matter with my father. Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.

January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download